首页> 景区动态

敦煌遗书中一位落魄书生和小毛驴的故事

驴死了,他的心情复杂,于是这样写道:

我曾骑着你深陷泥潭,也曾跌到沟中。

记得太行山上,和你在崎岖的山石中前行,暮色苍茫路途远,头顶碎石欲倒不倒,脚下悬崖万丈深渊,到下山,我已经是吓得魂飞魄散。

又记得和你来到长江边,那时你又不肯上船,我推你向前,你不肯走,蹬着蹄子原地徘徊打转转。

我叫人在后面推,自己拉你往前行,结果旧缰绳一扯就断,我这个穷书生一下子跌倒,踏碎了舢板,船舷也被我撞破,我的鞋子湿透,衣服撕烂,旁人都在笑我,现在想来,真是寒酸。

我私下心里想,要是将来做了官,有了功名,就要好好报答你,就算我买得起良马,也不会把你卖掉。

我要带着你,在朱漆大门里走进走出,带你在宅院里欢欣跳跃,还要买一副新的猪皮给你,换掉你的烂绳索,再买一付新鞍,一套好笼头。我想和你共享荣华富贵,谁知道你中途,却一病不起。

长路漫漫,多亏有你陪我,一路前行,但这却让你劳累至此。眼看着,你胸口岔气,眼中泪流,再好的草,也吃不下,再多的豆子,也尝不了。

小童凌晨来报,说你昨夜死了,你这一去,让我悲伤不已。

数年来,我俩走南闯北,你和我,一起担惊受怕,你累的不行,却还是带我冒着雨雪前行。

今天,你和木镫,缰绳永别了,我看到,你的破笼头丢在墙边,淋了风雨,破鞍仍在槽下,难辨形容。

你生不逢时,来我家中,在家时,我没有好好待你,在外面,你却为我日夜兼程。

如果你能生在王武子家中,他一定喜欢听你的鸣叫,如果你生在汉灵帝的时代,一定能够成为他心爱的坐骑。

你将来托生的地方,我想,应该有以下几种:我希望,不要生在做官人家里,这样的话,你要经常驮很重的行李到遥远的长安。

你也不要生在将军家中,如果他们乘着你打球,你就会累得筋疲力尽,你不要生在行脚人家中,会终日受皮鞭毒打,也不要生在和尚庙里,他们会说你是前世犯了大罪才转世为畜生。

我希望你就生在平常田舍汉家中,他们不富有,会当你是宝贝,当你是他们的子女一样看待。


祭驴文(英藏敦煌文献S.1477)

敦煌遗书,又称敦煌文献、敦煌文书、敦煌写本,是对于1900年发现于敦煌莫高窟17号洞窟中书籍的总称,具体指敦煌所出2至14世纪的古写本及印本。总数约6万卷,其中佛经约占90%。目前分散在全世界。如大英博物馆、巴黎国立图书馆、俄罗斯科学院圣彼得堡东方研究所等,1910年入藏京师图书馆时,只余8000余件,目前中国国家图书馆藏有16000余件,为该馆四大“镇馆之宝”之一(另三件分别为永乐大典、四库全书和赵城金藏)。

《祭驴文》正是其中一篇。敦煌写本,S.1477写卷《祭驴文》是敦煌文献俗赋精品,《祭驴文》是敦煌文献中保存的唯一一件祭驴文,也是唐代仅存的一篇,也是祭文中文学成就最高之一。敦煌所藏祭文,从祭祀对象上分,有祭神文、祭圣文、祭人文、祭畜文四类。祭畜文一类填补了我国文学文体学的空白,有着重要的文学史意义。该文章娓娓情深,让人读来,有如自己就是其人。有学者提出,作者是以驴指人,感叹自己命运坎坷,生未逢时,也有人觉得,祭文并无旁指,不过是唐人写给一头耐苦耐劳的驴子。

其他古代以驴为主题的画作欣赏


古埃及第十八王朝壁画中 纽约大都会艺术博物馆藏


古波斯帝国波斯波利斯王宫浮雕 印度使团贡驴


古希腊陶器上的驴


山东邹县出土虎驴相斗汉画像石


1956年西安小土门出土唐蓝釉彩陶驴


找一找途中多少行人骑驴《清明上河图》(局部)


明 徐渭《驴背吟诗图》


元 姚廷美《雪上行旅图》


台北故宫博物院藏 《明皇幸蜀图》局部“驴马辎重”

END

来源 | 文化传播志